1. آبگینه بر دوش و باران سنگ: برگردان انگلیسی اشعار برگزیده شاعران معاصر ایران
پدیدآورنده : عزبدفتری، بهروز، ۱۳۱۷ -
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به انگلیسی - مجموعهها شعر فارسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده از فارسی -- مجموعهها شعر انگلیسی -- قرن ۲۰,شاعران ایرانی -- قرن ۱۴ -- نقد و تفسیر
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
آ
2. آبگینه بر دوش و باران سنگ: برگردان انگلیسی گزینه اشعار شاعران معاصر ایران
پدیدآورنده : عزبدفتری، بهروز ۱۳۱۷ -
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی - مجموعهها,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی - مجموعهها,شاعران ایرانی - قرن ۱۴ - نقد و تفسیر
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
3. از شکسپیر تا الیوت: گزیده دو زبانه ی شعر انگلیسی
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور,ص. ع. بهانگلیسی:From Shakespeare to Eliot and beyond.,سعیدپور
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷
4. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دو زبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها شعر انگلیسی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها شعر فارسی,سرگذشتنامه شاعران انگلیسی
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
/
س
۷
5. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دو زبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
س
۵۶۴
الف
۱۳۸۴
6. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۸۴
7. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۸۳
8. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه مركز پژوهش های اسلامی و دانشكده صدا و سيما (قم)
موضوع : شعر انگلیسی -- مجموعهها -- ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
/
س
۷
الف
۴
9. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷
10. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور,ص. ع. بهانگلیسی:Saeed Saeedpoor: From Shakespeare to Eliot and beyond.
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی -- سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۷۷
م
11. از شکسپیر تا الیوت (گزینه دوزبانه شعر انگلیسی)
پدیدآورنده : سعیدپور، سعید، ۱۳۳۵-
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی - مجموعهها,شاعران انگلیسی - سرگذشتنامه
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۸۴
12. از شکسپیر تا الیوت: گزینهی دو زبانهی شعر انگلیسی
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر انگلیسی -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران انگلیسی
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
ش
۵۶۴
الف
13. از شکسپیر تا الیوت: گزینهی دوزبانهی شعر انگلیسی
پدیدآورنده : / سعید سعیدپور,سعیدپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی,شعر فارسی,شاعران انگلیسی, -- مجموعهها, -- مجموعهها, -- قرن ۱۴
رده :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۹۲
14. بهترین اشعار خواهران برونته
پدیدآورنده : برونته، شارلوت، ۱۸۱۶-۱۸۵۵م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر انگلیسی - شاعران زن,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م.- ترجمه شده به فارسی - مجموعهها
رده :
PZ
۳
/
ب
۴۸۷
ب
۹ ۱۳۹۸
15. پنجره ای به شعر جهان
پدیدآورنده : عنوان به انگلیسیThe First Congress of Iranian and World's Poets.
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر, -- مجموعهها,شعر - کنگره ها,شعر فارسی - مجموعه ها - ترجمه شده از انگلیسی,شاعران - قرن ۲۱ - سرگذشتنامه
رده :
PN
۶۱۰۹
/
ف
۲
ه
۸
16. خاکسترهاي گرم شومينه
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه مرتضي پاشاپور,پاشاپور
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها,شاعران -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
پ
۱۹۲
خ
17. خاکسترهاي گرم شومينه
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه مرتضي پاشاپور,پاشاپور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها,شاعران -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
پ
۱۹۲
خ
18. خاکسترهاي گرم شومينه
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه مرتضي پاشاپور,پاشاپور
کتابخانه: كتابخانه مسجد زينبيه (س) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها,شاعران -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
پ
۱۹۲
خ
19. خاکسترهاي گرم شومينه
پدیدآورنده : / گردآوري و ترجمه مرتضي پاشاپور,پاشاپور
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر انگليسي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعهها,شاعران -- سرگذشتنامه
رده :
۸۲۱
/
۰۰۸
پ
۱۹۲
خ
20. خانه ای که در آن زاده شدیم : مجموعه شعرهای خواهران برونته
پدیدآورنده : برونته، امیلی جین Bronte, Emily Jane ۱۸۱۸ - ۱۸۴۸م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها,شعر انگلیسی - شاعران زن
رده :
PR
۴۱۶۶
/
ب
۴
خ
۲ ۱۳۹۵